ITA
Partecipanti: Auhauh, Maurizio ed Io!! =)
..video della partenza!! ..video of the departure!!
Ciao Soffici Amici,
proviamo a raccontarvi un po' del nostro viaggio per farvi innamorare, dell"Incredibile India"!!
Tutto inzia il 10 Gennaio 2012 dall'Aeroporto di Roma "Leonardo da Vinci", partenze internazionali, con il volo delle 10 am con la Turkish Airlines, scalo ad Istanbul e poi il volo per Delhi.
ENG
Hi Cuddly Friends,
we try to tell you a little bit of our journey to make you fall in love, of the "Incredible India"!
Everything starts the 10th of January 2012 from the Airport of Rome "Leonardo da Vinci", international departures, with the flight of the 10 am with Turkish Airlines, stop over in Istanbul and then the flight to Delhi.
Partecipanti: Auhauh, Maurizio ed Io!! =)
Dopo aver lasciato il bagaglio da imbarcare (che avremmo ripreso a Delhi =) nella strada che ci portava al ceck-in del bagaglio a mano, abbiamo capito che sarebbe stato un viaggio pieno di persone interessanti da conoscere! Infatti abbiamo conosciuto (H)Anna ed il suo Husky, dall'America! =)
Participants: Auhauh, Maurizio and I!! =)
After leaving the checked baggage (which we would retrieved to Delhi =) in the street leading to the check-in baggage, we realized it would be a journey full of interesting people to know! Indeed, we have known (H) Anna and her Husky, from USA! =)
Una volta dentro.. un trenino predisposto, ci ha portati nella parte dei gates per gli imbarchi!
Once inside.. a prearranged train, brought us in the boarding gates!
Aspettando l'orario di imbarco, ci siamo fatti un giretto..Aerei da vedere e amici-cuscini da salutare!! =)
Waiting for the boarding time, we took a stroll.. Planes to see and pillows-friends to greet!! =)
Ci siamo.. abbiamo preso posto sull'aereo, in attesa di partire!
Here we are .. We have taken our place on the plane, waiting to go!
Ci gonfiamo il cuscinetto per allietare le quasi 3 ore di volo e..
We blow up the little air-pillow to gladden nearly 3 hours of flight and..
..video della partenza!! ..video of the departure!!
Abbiamo scoperto di amare la Turkish Airlines.. Ottimo cibo servito a bordo!! =)
We discovered to love the Turkish Airlines .. Great food served on board! =)
Arrivati ad Istanbul, abbiamo aspettato circa 4 ore il volo per Delhi, facendoci un giretto e facendo merenda da Caffe' Nero.
Arrived in Istanbul, we waited about 4 hours the flight to Delhi, making a stroll and, making snack from Caffe' Nero.
Ed infine.. Boing grandissimo (8 posti per fila e 2 corridoi) per arrivare in 5 ore all'Aeroporto di Delhi!! =)
And finally .. Huge Boing (8 seats per row and 2 corridors) to arrive in Delhi Airport in 5 hours!! =)
Post a Comment