ENG/ITA.. Mascotte dei Giochi Olimpici

ENG

Hi, we are Wenlock and Mandeville, we are the Mascots for the London Olympic's Game 2012.
Our names echo those of two British cities which have made the history of games to five circles. Now, to let us know, we are in a department store in Oxford Street dressed with typical uniform of the security in London. It 's our tribute to all the work they do for us to be quiet now, and especially when there will be the Olympics! X)

ITA

Ciao, siamo Wenlock e Mandeville, siamo le Mascotte dei Giochi Olimpici a Londra nel 2012.
I nostri nomi riprendono quelli di due città inglesi che hanno fatto la storia dei giochi a cinque cerchi. Adesso, per farci conoscere, siamo in un grande magazzino ad Oxford Street vestiti con delle uniforme tipiche della sicurezza a Londra. E' il nostro omaggio per tutto il lavoro che fanno per farci stare tranquilli adesso e soprattutto quando ci saranno le Olimpiadi!! X)

ENG/ITA.. On a school trip (In gita scolastica x)

ENG
Hi, we went on a school trip thanks to donations.
This year, we can travel around London. We can visit the Science Museum and Hyde Park Corner, where there is a sporting event with a exhibition of the man Champions League Cup.. and that woman's. Did you know?! x) We'll go to see them!! x)

ITA
Ciao, noi stiamo andando in gita scolastica grazie alle donazioni.
Quest'anno, noi possiamo viaggiare per Londra. Possiamo visitare il Museo della Scienza e Hyde Park Corner, dove c'è un evento sportivo con l'esibizione della Coppa della Champions League per gli uomini e.. quella delle donne!! Lo sapevate?! X) Noi andremo a vederle!! x)

ENG-ITA.. WIMBLEDON

ENG
Hi, we are the "Lemur Team", we are the representatives tennis' women of the State of Madagascar for the under-21. We were invited to participate in the FIRST competition in the Wimbledon Championships for this category. We are very excited and we are training a lot to look good.
We recommend one thing: see the tournament in June and July and cheer for us! X)

ITA
Ciao, noi siamo le "Lemure Team", siamo le rappresentanti femminili dello Stato del Madagascar per il tennis under-21. Siamo state invitate a partecipare alla PRIMA competizione nel Torneo di Wimbledon per questa categoria. Siamo molto emozionate e ci stiamo allenando tantissimo per fare bella figura.
Ci raccomandiamo di una cosa: vedete il torneo tra giugno e luglio e tifate per noi!! X)

ENG/ITA.. The sunbathe

ENG

Hi, my name's Top because I never keep still!! X)
Today, is a beutiful day, it's sunny, and I decided to go sunbathing.
Thanks to a friend of mine, Jasmine, I've got this funny picture!! X)

ITA

Ciao, mi chiamo Top (trottola) perchè non sto mai ferma!! X)
Oggi, è un bellissimo giorno, c'è il sole, ed ho deciso di uscire per prendere il sole.
Grazie alla mia amica, Jasmine, ho questa divertente foto!! X)



ENG/ITA.. The Balloons x)

ENG
Hi,
my name's Jake, I'm keen on hot air balloons because they float in the sky as ordinary balloons.
I'm training for a long journey around the World. I've started to become a really good driver in all weather conditions, thanks to a friend of mine, Jake J. (in the picture you can see us during training).
I think I'll be ready to travel at the end of August. I hope that everything will go great!! =)

ITA
Ciao,
mi chiamo Jake, sono un appassionato di mongolfiere perchè fluttuano nel cielo come i palloncini.
Mi sto allenando per un lungo viaggio in giro per il mondo.
Sto iniziando a diventare un bravo guidatore in tutto le condizioni atmosferiche, grazie al mio amico Jake J. (nella foto ci potete vedere durante un allenamento). Penso che sarò pronto a viaggiare verso la fine di agosto. Spero che tutto vada bene!! =)

ENG/ITA.. Cocchio and Pink Frog

ENG

Hi, my name is Cocchio, veteran of the blog!! X)
In this picture, next to me, there's my friend, Pink Frog. We met on holiday in the Bear Lake, in Idaho, Utah.. We've always talked about my activities to help children, with my bestfriend Nello.
She decided to start a new life and to help us with the project.. nothing more only outrageous life, she has become a humanitarian activist and, because she has a strong legacy, she is funding us.
Heartfelt thanks, Froggy X)

ITA

Ciao, il mio nome è Cocchio, sono un veterano del blog!! X)
In questa foto, vicino a me, c'è la mia amica Pink Frog. Ci siamo conosciuti in vacanza al Lago Bear, in Idaho, nello Utah.. Abbiamo parlato insieme delle mie attività di aiutare i bambini, con il mio migliore amico Nello. Ha deciso di iniziare una nuova vita e di aiutarci nel progetto.. niente più solo vita trasgressiva. E' diventata un'attivista umanitaria e siccome dispone di una forte eredità, ci sta sovvenzionando.
Grazie di cuore, Froggy X)


ENG/ITA.. Dino, The Princess's Saviour

ENG
Hi, my name's Dino, I'm a famous princess's saviour. In this picture, which prove my deeds, I'm trying to save the wonderful little princess Dianina but before I've a little issue to solve..
I think that everythingh will turn out the best in the end with a bite from little dragon who I've woken up!! X)

ITA
Ciao, mi chiamo Dino, sono un famoso salvatore di principesse. In questa foto, che riprende le mie gesta, sto provando a salvare la meravigliosa principessina Dianina ma ho una piccola questione da risolvere prima..
Penso che ogni cosa si risolverà alla fine con un bel morso da parte del draghetto che ho svegliato!! X)

My first post in english.. Spine!! X)

ENG
Hi, my name's Spine, because usually my coat is as pointed as that of a hedgehod.
Recently, to wash myself, I bought a new washing-machine with dryer but I'm not able to use it yet. Here it is the final result.. I've become long-haired!! X)
Do you like me now?!

ITA
Ciao, mi chiamo Spine (aculeo), perchè di solito il mio pelo è appuntito come quello del riccio.
Recentemente, per lavarmi, ho comprato una nuova lavatrice con asciugatrice ma non sono tanto capace ad usarla.. sono diventato a pelo lungo!! X)
Ti piaccio ora?!

Separate alla nascita!! X)



Se fossi stata un cammelo femmina nella mia vita, sarei stata proprio come Camel.. non sembriamo separate alla nascita?? Provate a trovare le 10 differenze!! X)

100 POST!!!! Alla lavanderia!! X)

Questo per me è un post speciale.. il mio primo 100!!

Ci avreste mai scommesso? Maurizio e Auhauh si, ecco perchè

voglio dedicare a loro questo importante post!!

Grazie per la fiducia!!

Eccoli, mentre ci accingiamo a fare il nostro bucato settimanale,

o meglio, io e Auhauh, Mizio come al solito è secchione!! X)

Bendino, l'orsacchiotto maldestro!! X)

Ciao, sono Bendino, questo in realtà è il mio soprannome ma, da quando sono piccolo per qualche motivo, facendomi sempre male, ho sempre avuto qualche parte del corpo bendata e, chiamandomi sempre così per prendermi in giro, non ricordo più il mio vero nome.. Ahh, Pudsey Bear

Adesso sono bendato perchè ho avuto un incidente con la bici, una persona non si è fermata al semaforo e mi ha sfiorato per fortuna, alla fine mi va sempre bene!!!

Poi, non so se si notano, ma ho vari "buchetti" sulle braccia dovuti alle varie vaccinazioni che sto facendo.. tre, e dico 3, per partire per Londra (2 anti-meningite e 1 anti-influenzale) e un altro per il richiamo contro il tetano che avevo mancato nel 1998.. meglio tardi che mai, ero ricoverato e dopo mi sono dimenticato!!

Sono in vendita per beneficenza se volete!!